摘譯自http://www.medscape.com/viewarticle/540501 較高的運(yùn)動(dòng)水平可能增加健康老年人的死亡率2006年7月11日:較高的運(yùn)動(dòng)水平可能提高老年人死亡率，研究結(jié)果發(fā)表在7月12日的JAMA雜志上。

    Bethesda國家老年病研究所的Todd M.Manini博士及其同事說道:“過度運(yùn)動(dòng)雖然與死亡率相關(guān)，但是簡單的生活性練習(xí)可以提高生存質(zhì)量，”“該研究的目的是采用雙標(biāo)水（DLV）結(jié)合靜止代謝率標(biāo)準(zhǔn)確定自由生活活動(dòng)能量消耗與老年人死亡率之間的關(guān)系。”

    作者表示:“研究結(jié)果表明自由生活活動(dòng)能量消耗與健康老年人低危險(xiǎn)死亡率強(qiáng)烈相關(guān)”，“任何活動(dòng)的簡單能量消耗都可能對(duì)老年人的生存產(chǎn)生影響”。

    研究受到的限制包括:不能夠確定對(duì)于公共健康建議可能重要的活動(dòng)強(qiáng)度和類型；面臨高危死亡率的不健康個(gè)體也不適合運(yùn)動(dòng)；相對(duì)較小的樣本限制了評(píng)估具體死因的能力。

    作者總結(jié)道:“自由生活活動(dòng)能量消耗與死亡率危險(xiǎn)之間存在著的強(qiáng)烈聯(lián)系表明，以前自己報(bào)告的測(cè)量結(jié)果可能低估了老年人進(jìn)行高水平身體鍛煉的好處”，“努力提高或保持自由生活活動(dòng)能量消耗將有可能提高老年人身體健康水平。”

    國立衛(wèi)生研究院、國立老年病研究院、糖尿病－消化－腎病國立研究院均支持這項(xiàng)研究。作者透露這之間不存在相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系。

    在另外一篇社論中，來自達(dá)拉斯庫泊研究院的Steven N. Blair和加利福尼亞斯坦福醫(yī)學(xué)院的William L.Haskel博士指出了根據(jù)自己報(bào)告的身體活動(dòng)情況和其他方法有可能導(dǎo)致的錯(cuò)誤分類。Blair和Haskell教授寫到:“通過任何身體活動(dòng)的簡單能量消耗可能影響老年人的生活狀況這一說法是具有煽動(dòng)性的，如果被將來的研究所證明將會(huì)對(duì)身體活動(dòng)推薦建議有所推動(dòng)”，“未來的研究將考慮將兩種定量方法包括在內(nèi)，來確定與健康結(jié)果相關(guān)的身體活動(dòng)的具體量度和強(qiáng)度。