根據(jù)2022年北京冬奧/冬殘奧會組委要求,中國康復(fù)研究中心北京博愛醫(yī)院將派出一支由18名醫(yī)護(hù)技人員組成的醫(yī)療隊,赴北京冬奧/冬殘奧村綜合診所開展骨科、脊柱損傷物理治療、作業(yè)治療以及中醫(yī)按摩等方面的康復(fù)治療服務(wù)工作。
中康黨委高度重視,多次召集中心辦公室、醫(yī)務(wù)處、設(shè)備處等相關(guān)部門為醫(yī)療隊做好保障工作。為提高醫(yī)療隊員們與外國運(yùn)動員及國際奧組委官員的交流能力,確保順利、高效地完成醫(yī)療保障任務(wù),自2021年12月7日起,中心辦公室專門安排經(jīng)驗(yàn)豐富的外事人員為醫(yī)療隊員們進(jìn)行了為期三周共計14學(xué)時的英語培訓(xùn)。本次培訓(xùn)以北京市衛(wèi)健委組織編寫的《醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)常用外語手冊》和英國劍橋大學(xué)出版社出版的《實(shí)用專業(yè)英語》為參考教材,結(jié)合本次醫(yī)療保障任務(wù)特點(diǎn),針對診療活動的實(shí)際需求,重點(diǎn)培訓(xùn)了有關(guān)問診、檢查、診斷、治療以及建議指導(dǎo)等用語和對話,并補(bǔ)充講解了人體主要骨骼及肌肉名稱,常用指令動詞,專業(yè)英語構(gòu)詞特點(diǎn)等相關(guān)醫(yī)學(xué)英語專業(yè)知識。
培訓(xùn)期間,相關(guān)科室和隊員們給予了高度配合和大力支持,合理調(diào)整工作時段,確保隊員能準(zhǔn)時參加培訓(xùn)。外事人員對培訓(xùn)內(nèi)容做了充分準(zhǔn)備,幫助大家重溫了醫(yī)療服務(wù)基本英語詞匯及用語,擴(kuò)展了重點(diǎn)醫(yī)學(xué)英語專業(yè)詞匯,并且不時給予鼓勵,有效提升了隊員們國際醫(yī)療服務(wù)交際能力。大家一致表示,本次英語培訓(xùn)及時、實(shí)用,使大家認(rèn)識到了不足,明確了努力方向。隊員們信心滿滿,紛紛表示一定會高度重視,全力準(zhǔn)備,保證在自己的崗位上為2022年北京冬奧/冬殘奧會提供嚴(yán)謹(jǐn)、優(yōu)質(zhì)、高效的醫(yī)療保障服務(wù),樹立良好中國醫(yī)療隊形象,充分展現(xiàn)中康優(yōu)勢,圓滿完成本次光榮的任務(wù)!