世界衛(wèi)生組織國際家族分類(World Health Organization for the Family of International Classifications,以下簡稱WHO-FIC)德國合作中心（Collaborating Center in Germany）的《國際功能、殘疾和健康分類》分中心（International Classification of Functioning，Disability and Health Research Branch，以下簡稱ICF分中心）Jerome Bickenbach教授、Alarcos Cieza教授、 Alexandra Rauch教授和Gerold Stucki教授撰寫的《ICF核心分類組合臨床實(shí)踐手冊》（ICF CORE SETS Manual for Clinical Practice）由德國著名出版商HOGREFE于2012年出版，現(xiàn)已在多個(gè)國家發(fā)行。

2012年WHO-FIC年會期間， WHO-FIC功能和殘疾專家委員會（Functioning and Disability Reference Group，簡稱FDRG）的前主席Gerold Stucki教授與WHO-FIC中國合作中心ICF分中心的邱卓英教授共同商議建立一個(gè)在WHO-FIC ICF架構(gòu)下的合作項(xiàng)目，WHO-FIC中國合作中心ICF分中心曾經(jīng)與德國合作中心ICF分中心合作 ，翻譯出版中文版本的《ICF核心分類組合》。經(jīng)Gerold Stucki教授與邱卓英教授和勵(lì)建安教授共同商議，建立了該書的中文翻譯團(tuán)隊(duì)，經(jīng)過多位專家共同努力完成了本手冊的翻譯工作。參與翻譯的專家有中國康復(fù)研究中心康復(fù)信息研究所/WHO-FIC中國合作中心ICF分中心的邱卓英教授、吳弦光教授、陳迪助理研究員、李沁燚助理研究員和張靜碩士，江蘇省人民醫(yī)院康復(fù)醫(yī)學(xué)中心、衛(wèi)生部ICF臨床應(yīng)用項(xiàng)目組負(fù)責(zé)人勵(lì)建安教授，北京301醫(yī)院康復(fù)醫(yī)學(xué)中心主任畢勝教授和萬春曉博士后，江蘇省人民醫(yī)院康復(fù)醫(yī)學(xué)中心單春雷副教授和張霞醫(yī)生，杭州市***人民醫(yī)院康復(fù)醫(yī)學(xué)科劉元標(biāo)博士。

本書的翻譯與出版得到了本書作者Jerome Bickenbach 教授和Alarcos Cieza 教授以及Melissa 女士的支持和協(xié)助，在此表示衷心的感謝！

本書在翻譯和標(biāo)準(zhǔn)化過程中還得到國內(nèi)專家竇祖林、郭鐵城、黃曉琳、劉宏亮、王寧華、吳毅、許光旭、燕鐵斌、張志強(qiáng)、周謀望教授的指導(dǎo)，在此致謝！

該書為臨床使用ICF進(jìn)行功能描述和基于ICF進(jìn)行臨床功能的評定提供了操作指南，該書的出版滿足了中國康復(fù)醫(yī)學(xué)界建立基于ICF的功能描述的體系與方法。

本書分為兩個(gè)部分：***部分介紹了功能和殘疾的理論，ICF分類體系和方法，ICF CORE SETS開發(fā)的理論和規(guī)范，以及如何在臨床中運(yùn)用ICF CORE SETS。第二部分以實(shí)例講述不同的ICF核心分類組合在臨床中使用的方法。

該書作為臨床實(shí)踐的手冊，不僅具有較高的理論和研究價(jià)值，而且在臨床中有很高的使用價(jià)值。ICF的理論和方法可以在康復(fù)領(lǐng)域可以得到廣泛應(yīng)用，對于康復(fù)臨床教育、康復(fù)臨床功能描述與評定以及建立康復(fù)臨床信息系統(tǒng)和進(jìn)行基于功能的康復(fù)臨床質(zhì)量管理和康復(fù)績效評估與臨床統(tǒng)計(jì)均具有非常重要的意義。

本書適合康復(fù)相關(guān)專業(yè)的大學(xué)生、研究生、康復(fù)臨床的工作人員以及康復(fù)相關(guān)的教育工作者和研究人員使用。