上海譯報(孫放)失業(yè)七年后,30歲的翁先生終于在去年被渣打銀行錄用為項目助理。再一次找到工作并開始自食其力,對一個普通人來說也許不算很難,但翁先生是一位盲人。“因為我對電腦簡直是一竅不通,所以有過的五六次面試都失敗了,”他說。但是,轉機發(fā)生了,一項利用了信息技術的突破性的盲人職業(yè)培訓計劃使得他再次具備了競爭能力并在就業(yè)市場中有了立足之地。

　　“多虧這個計劃,我學會了使用計算機,更重要的是,我可以上網(wǎng)收發(fā)E-mail了;現(xiàn)在,如果不會使用E-mail,就根本找不到工作,甚至可以說是沒有任何的機會,”翁先生的感觸頗多。這個計劃簡單地說,就是利用有關軟硬件將顯示器屏幕上的文字轉換成可觸摸的盲文或語音,這樣盲人們就可以收發(fā)E-mail,像其他人一樣在***時間瀏覽報紙,可以時刻關注有關領域***新的研究成果甚至下載一部小說來讀。

　　把屏幕上的文字轉換成盲文的技術誕生已近十年,而真正將之運用于職業(yè)培訓來幫助那些長期失業(yè)的盲人找到工作,則得益于幾位中國香港教育界人士和公益服務人員的努力。他們?yōu)榇私M成了一個工作組,其中有致力于社會福利救濟的浸禮會大學的助教麗塔和她以前的兩位學生,現(xiàn)已成為公益服務人員的莫和弗朗西斯,莫本人就是一位盲人。她們?yōu)槲滔壬推渌幻と嗽O計了一個為期3個月的培訓課程。“在進入IT時代后,盲人們通常都害怕會失去工作,“莫說,”但我認為他們大可不必如此,相反IT技術可以幫助他們真正‘看’到屏幕上的內(nèi)容(轉換成盲文)。”

　　這項培訓計劃的***終目的是使掌握了新技能的盲人能在如今網(wǎng)絡化的工作環(huán)境中具備和其他雇員一樣的效率和工作能力,得益于一些‘組織的贊助和前立法委員克里斯蒂羅的支持。培訓已取得了初步的成果,首批的4個學員中已有3個找到了工作。以翁先生為例,他在渣打銀行主要負責安排其他員工的工作日程以及商務旅行的各項事宜。現(xiàn)在,翁先生完全可以勝任這一切,經(jīng)過培訓之后,他已可以使用E-mail和同事們作工作上的交流,此外他還能與旅行社及航空公司進行聯(lián)絡。這一切都由他一人完成,根本不需要別人的幫助。

　　可見,讓盲人也能夠使用計算機的構想已經(jīng)實現(xiàn)并且進入了實用階段。其間***重要的就是盲文顯示器的發(fā)明,這個價值4600美元的裝置看上去就像一個小鍵盤。它上面有4排針狀突起物,每個針都可以起伏升降,這樣構成的凹凸組合就是可觸摸的盲文了。當盲人使用普通鍵盤的“上”、“下”、“左”、“右”鍵將屏幕上的閱讀框移動到某個區(qū)域后,盲文顯示器就會把框內(nèi)的文字轉化成盲文。隨著閱讀框的移動,盲文顯示器也會不斷的刷新。

　　麗塔等人的目標就是以適合于盲人的特殊方式教會他們使用這個系統(tǒng)(已經(jīng)和***新的辦公軟件相整合)。顯然,特別的教學技術在培訓中是必不可少。就拿一開始來說,盲人們根本就不會使用鼠標,所以必須讓他們學會用鍵盤和特殊的功能鍵來移動熒屏上的閱讀框。珍尼'胡，該培訓計劃聘請的IT教員,在盲人學員的配合下已經(jīng)摸索出了一些幫助他們更好領悟如何去使用盲文顯示系統(tǒng)的方法。“要教會我們,就必須用特殊的方法,我以前也參加過一些IT課程,但都失敗了,因為老師們總是像教普通人那樣讓我用鼠標點擊這,點擊那,還要‘看’著屏幕。”

　　麗塔相信,IT技術的進步將為盲人帶來按許多福音，其中之一就是他們的就業(yè)空間將不再像現(xiàn)在這樣狹小，“這意味著他們除了去做電話接線員和按摩師外還能嘗試許多以前想都不敢想的新工作”。在得到更多工作機會的同時,盲人們的自信程度和自我評價也會得到極大的提升,畢竟,他們終于可以自己養(yǎng)活自己而不再依靠他人生活了。但是這個將徹底改變盲人命運的福音計劃到目前為止還沒有引起大家應有的關注,盡管它是這樣的直接明了、簡單可行和經(jīng)濟實用。